Se e' cosi', diciamo che io mi diverto tutte le sere.
Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Non posso dire che fossi felice di essere di nuovo dentro, ma quelle immagini, suoni e facce familiari mi facevano quasi sentire di nuovo a casa.
Vreme je prolazilo i oseæali smo se skoro sigurni.
Il tempo passa e ci sentiamo troppo presto al sicuro.
Tip se skoro usrao kada sam ušao.
Si è quasi pisciato nei pantaloni, quando siamo entrati.
Ali necu se skoro druziti sa Luciferom, jer je mo rezultat testa negativan.
Ma non farò baldoria con Lucifero tanto presto, perché i risultati dei miei esami erano negativi.
Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
Si arrabbiava come se fosse lui al posto mio.
Sastajemo se skoro svaki dan posle škole.
Ci troviamo quasi sempre dopo la scuola.
Sviða mi se skoro sve u vezi tebe.
Mi piace quasi tutto di te.
Veruju da se skoro pridružio La Grenouilleu.
Si pensa che di recente si sia unito a... La Granouille.
Tamo, vratite se, skoro ste to imali._BAR_
Li', torna indietro. C'eri quasi. Quasi cosa?
On ima udicu u sebi i neæe se skoro sa nje skinuti.
Devi lavorartelo, altrimenti non ti dira' nulla.
Naše ruke su se skoro dodirnule.
Le nostre mani che quasi si toccavano.
Znaš, proživljavanje trenutka, kad si nas naterao da se skoro useremo u gaæe, nije baš toliko smešno.
Sai, ricreare il momento in cui ce l'ha fatta fare addosso, non e' poi cosi' divertente.
Reci mi, Kormak, da li si se skoro video sa svojim ujakom Tiberiusom?
Dimmi, cormac, vedi spesso tuo zio tiberius di questi tempi?
I onda tako odlepi od svirke da se skoro onesvesti.
E poi si concentra tanto a suonare che quasi sviene.
Sinoæ sam se skoro poseksala što naravno nije protivzakonito, ali bilo je tako užasno da bi tip trebalo da završi u zatvoru.
Ieri notte ho quasi fatto sesso. In realta' non e' contro la legge, ma ha fatto cosi' schifo - che dovrebbero arrestare il tipo.
Samo se veliki grad Helijum usudio da pruži otpor... parirao je Zodangu avion za avion... i branio se skoro hiljadu godina.
Solo la grande citta' di Helium ha osato resistere, opporsi... rispondere a Zodanga aeronave su aeronave, resistendo per mille anni.
O da, bilo je tako jebeno slatko, da sam se skoro popišao u hlaèe.
Che dolce! Talmente dolce che a momenti mi piscio addosso.
Èini se skoro zabavan, meðutim, Parker je tragièno otkrio da život nije uvijek onakav kakvim ga prikazuju na televiziji.
Anzi, sembra quasi divertente, ma... Parker ha tragicamente scoperto che la vita non e' sempre come si vede in tv.
Poèinje u èeonoj regiji i proteže se skoro do hipotalamusa.
Guarda. Inizia nel lobo subfrontale e si estende praticamente fino all'ipotalamo.
Jeste li se skoro èuli s unukom Hannibalom, gospoðo Bates?
Ha avuto notizie di suo nipote Hannibal, di recente, signora Bates?
Znaš li da sam se skoro oženio.
Oh... ok, beh, pochi giorni fa, mi sono sposato...
Rone, kretali smo se skoro milju do sad.
Rone, abbiamo corso per quasi due chilometri.
Izgleda da mi se skoro razvila strast za njom.
Immagino di aver sviluppato una passione per la storia, nell'ultimo periodo.
Ovo misteriozno stvorenje se skoro i ne pojavljuje na površini dina.
Questa creatura misteriosa raramente appare sulla superficie delle dune.
Osoba koja kontroliše neèije bogatstvo posle užasnog požara koji se skoro desio.
Colui che controlla l'eredità delle persone, quando scoppia un brutto incendio.
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
E vi rendete conto che la maggior parte sono dovuti ad errori umani e non ad errori delle macchine, e possono quindi essere impediti dalle macchine?
I ono što se tada dogodilo je nešto što se skoro uvek događa u takvoj situaciji.
E quello che è successo dopo è quello che capita quasi sempre in questa situazione.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Ma poi si comincia a pensare in modo diverso, "Ho quasi 30 anni e non ho nulla da mostrare a me stesso.
Primer koji me zaista progoni je jedan sa kojim sam se skoro susrela.
Bene, un esempio che mi inquieta davvero è uno nel quale mi sono imbattuta da poco.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Un altro, magari suo fratello, si sente quasi liberato, e decide che è una grande opportunità per ricominciare da zero.
Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta, bila je toliko uplašena da nije mogla biti u kući kad neko čisti.
Per molti mesi, credo fossero due anni dall'incidente, era così spaventata che non poteva rimanere in casa mentre qualcuno puliva.
Da li se skoro udvostručio, da li je ostao više-manje isti ili se prepolovio?
È quasi raddoppiato, è rimasto più o meno lo stesso o si è dimezzato?
Tarka me je jedne večeri slikao ovde nakon što sam se skoro onesvestio od hipotermije.
Tarka ha scattato questa foto di me una sera dopo che ho quasi rischiato di morire per ipotermia.
RM: Ipak, ono najgore vezano za zastavu Milvokija, i ono što se skoro graniči sa samoparodijom, je da je na njoj ratna zastava puka Milvokija iz Građanskog rata.
RM: Ma ciò che rende la bandiera di Milwaukee esagerata, quasi una caricatura di se stessa, è che contiene la bandiera del reggimento di Milwaukee nella Guerra Civile.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Cerchi all'interno del sito, fai le tue scelte, paghi con la valuta criptata bitcoin, inserisci un indirizzo - preferibilmente non quello di casa - e aspetti che il tuo prodotto arrivi tra la posta, cosa che fa quasi sempre.
Toliko sam bila uzbuđena, da sam se skoro upiškila.
Ero così eccitata, mi sono quasi fatta la pipì addosso.
Pre nego što svi počnete da paničite, jer znam da se skoro svima dogodila makar jedna od ovih stvari u poslednja 24 časa, to su sve normalne vrste zaboravljanja.
Ora, prima che vi facciate prendere dall'ansia, perché so che a metà di voi è successo almeno una volta nelle ultime 24 ore, queste sono dimenticanze normali.
Nakon šest meseci, koral se skoro potpuno rastvorio.
Dopo sei mesi, il corallo si era quasi completamente sciolto.
Ubrizgali smo nanočestice i one su se skoro trenutno vezale za imunoćelije u krvotoku.
Abbiamo iniettato le nanoparticelle, che si sono legate quasi immediatamente alla cellule immuni nel flusso sanguigno.
Na primer, vrednost mog stana na Menhetnu se skoro dvostruko povećala za manje od četiri godine.
Per esempio, il mio appartamento a Manhattan è quasi raddoppiato di valore in meno di quattro anni.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
E venerdì è uscita una ricerca molto importante dell'Institute of Health Metrics and Evaluation di Seattle che mostra come quasi il 50% della riduzione nella mortalità infantile possa essere attribuito all'istruzione femminile.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
0.6101291179657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se e' cosi', diciamo che io mi diverto tutte le sere. 